The commentary file is the backbone of the game's atmosphere, featuring the iconic voices of Martin Tyler Alan Smith
for the English version. While the base game often comes with standard audio, "Commentary Preservation" files or "All-in-One" mod packs provide a significant upgrade in variety and language depth. Key Features & Performance Multilingual Support : High-quality downloads now offer up to 15 different languages
, including English, Spanish (Europe & Mexico), Japanese, Arabic, and Russian. Audio Quality
: High-bitrate files ensure that the roar of the crowd doesn't drown out the technical analysis from the commentators. Modern Compatibility : Recent mod files (like the FIFA 14 Commentary Preservation Project
) are optimized for modern hardware, fixing common "silent match" bugs where the game would run but no voices were heard. Dynamic Reactions
: The commentary reacts in real-time to goals, near misses, and player substitutions, maintaining the classic "FIFA feel" even in 2026. Internet Archive Top Recommended Sources Source Type Recommended Site/Link Preservation Project Internet Archive (All Languages) ~200MB - 1.2GB Mobile Mod Data MediaFire (M Pro Gaming Mod) APK/Main Data Uptodown (Standard Android) Installation Guide
For the commentary to work correctly, files must be placed in the precise directory: Extract the RAR/ZIP : Use an app like ZArchiver. Move to Game Folder : Move the folder and Internal Storage > Android > Data > com.ea.game.fifa14_row : Place audio files in the Game/data/audio directory of your installation. : If prompted, select to replace existing blank or corrupted profile files. Activate in Settings : Inside the game menu, go to Settings > Audio
and ensure the commentary volume is up and the correct language is selected. Pros & Cons Adds immersion that generic background music can't provide. Free downloads available for almost all languages.
Small file sizes for individual languages (approx. 200MB–400MB).
Installing into the wrong folder will cause the game to crash or remain silent.
English files are significantly larger (1.2GB) due to more extensive lines. Internet Archive or a link to a specific mod version (like FC 25 mod)?
Getting the right commentary files for —especially for the mobile version—usually involves a manual installation since official servers are no longer active. For Android (Mobile)
If you are playing a modded version or the original APK on a newer Android device, you generally need to move specific speech and profile files into your game's data folder.
Download the Files: You can find archived commentary packs (English, Spanish, Arabic, etc.) on community sites like Scribd or through shared Google Drive links found on forums.
Extract the Data: Use an app like ZArchiver to extract the downloaded .zip or .rar archive.
Locate the Target Folder: Navigate to your internal storage: Android/data/com.ea.game.fifa14_row/. Copy and Replace: Fifa 14 Commentary File Download
Open the extracted commentary folder and find the Speech folder and the Profile file. Paste these into the com.ea.game.fifa14_row folder.
Crucial: When prompted, select "Overwrite" or "Replace" for the existing profile file to ensure the game recognises the new audio.
In-Game Setup: Launch the game, go to Customize > Game Settings > Audio, and ensure the commentary volume is turned up. For PC
For the PC version, you typically download the specific language pack and add it to the main installation directory.
Installation: Paste the downloaded commentary files (usually .big or .bh files) into the Game folder within your FIFA 14 installation directory.
Language Selection: If the commentary doesn't play automatically, you may need to edit the fifa.ini or fifaconfig.ini file in the game folder using a text editor like Notepad. Change the line LANGUAGE = ENGLISH to your preferred language code.
For a visual walkthrough on how to place these files correctly on mobile: How to add commentary to FIFA14 for Android YouTube• 11 Jun 2018
FIFA 14 Commentary File Download: Complete Guide for PC & Android
For many fans, FIFA 14 remains a classic of the series, but a missing or corrupted commentary file can quickly kill the match-day atmosphere. Whether you are looking to fix a silent game or want to add a new language like Spanish, Arabic, or Italian, getting the right files and placing them correctly is key.
Below is the definitive guide on how to find and install FIFA 14 commentary files for both PC and mobile. FIFA 14 Commentary File Languages and Sizes
FIFA 14 supports a wide array of commentary languages. Depending on your region, you might need to download a specific pack. Here are some of the most common language files available from community archives like Scribd and Google Drive: Estimated File Size English Spanish (Mexican) Spanish (European) Arabic French Italian Portuguese (Brazilian) How to Install Commentary on PC
Installing commentary on the PC version typically involves adding .bh and .big files to your game directory.
Download the Language Pack: Find a trusted source for the language you need. These are often hosted on sites like Mediafire or Mega by modding communities.
Extract the Files: Use a tool like WinRAR or 7-Zip to extract the downloaded archive.
Locate Your Game Folder: Usually found at C:\Program Files (x86)\Origin Games\FIFA 14\Game or wherever you installed the game. The commentary file is the backbone of the
Copy and Paste: Move the extracted files into the Game folder.
Select in Game: Launch FIFA 14, go to Settings > Audio, and use the right stick to toggle to your new commentary language. How to Install Commentary on Android (Mobile)
Since official servers are no longer hosting these downloads, you must manually place the "Speech" folder into your game data.
Download the Speech Folder: You will need a folder named speech and a profile file specifically for the mobile version.
Connect Your Device: Connect your phone to a PC via USB or use a mobile file manager like ZArchiver.
Navigate to Data: Go to Android/data/com.ea.game.fifa14_row/.
Replace Files: Copy your downloaded speech folder and profile file into this directory, replacing any existing ones.
Offline Play: Once installed, you can enjoy full commentary even when playing offline. Troubleshooting Common Issues
Official downloads for commentary files are no longer available from Electronic Arts as servers were officially discontinued in 2017. However, the community continues to share these files through mods and archives for both PC and Mobile versions. PC Version Report
For the PC version, commentary files typically consist of .big and .bh files (e.g., eng_us.big and eng_us.bh).
Installation Method: Files must be pasted directly into the FIFA 14 root directory or the data folder.
Availability: While official platforms like Origin (now EA App) or Steam no longer host the files for download, modding communities on forums and YouTube often provide mirrored links.
Key Files: You need both the speech data file and its corresponding header file for the commentary to activate in the game settings. Mobile/Android Version Report
On mobile, the commentary was originally a separate free download within the app.
File Structure: In modern modded versions, commentary files are placed in ../Android/Data/com.ea.game.fifa14_row/. Installation: Download the "Speech" folder and profile file. Move them to the internal storage path mentioned above. Overwrite the existing profile file to enable the audio. How to search: Use filter "Audio" > "Commentary
Supported Languages: Historically included English, French, Italian, German, Spanish, and others. Critical Technical Status
Service Shutdown: Official in-game "Download Commentary" buttons will likely fail because the backend servers are offline.
Manual Fixes: Users often resort to third-party language packs or "call name" updates to keep the commentary current for newer players not originally in the 2014 database.
g., English, Spanish, Arabic) or instructions for a particular platform like Android?
Downloading and installing commentary files depends on whether you are using the PC (Windows)
version of the game. Since official servers for FIFA 14 are no longer active, these files must generally be sourced from community preservation projects or third-party archives. Electronic Arts Home Page For PC (Windows)
The commentary files for PC are typically found in the game's root installation directory. If your version is missing specific languages, you can manually add them. Download Sources Internet Archive FIFA 14 Commentary Preservation Project hosts various language packs. Mediafire Archives
: Community-shared links are often available for specific languages like Installation Steps Download the file for your desired language. Extract the files (usually named eng_us.big or similar). Copy and paste them into the folder within your FIFA 14 installation directory (e.g., C:\Program Files (x86)\EA Sports\FIFA 14\Game\data If prompted, replace existing files. For Android
Commentary files for Android are handled as additional data files that must be placed in specific system folders. Download Sources
Links for Arabic (234 MB), Czech (328 MB), and Dutch (275 MB) are often archived on platforms like or shared in specialized Facebook modding groups Installation Steps
Download the commentary data (Speech folder + Profile file). Use a file manager to navigate to Internal Storage/Android/data/com.ea.game.fifa14_row/ folder and file into this directory, overwriting when asked. Language Options Typically Available Martin Tyler Alan Smith Manolo Lama Paco González Issam Chaouali Abdullah al Harbi
: French, Italian, German, Dutch, Portuguese (Brazilian), and Russian.
The modding community centralizes files here. While you mostly find mods, you often find "Original Backup" commentary files.
Did you know FIFA 14 shipped with over 10 languages? By default, you might only have English (US/UK). By downloading specific commentary files, you can switch to:
Advanced modders have created hybrid files where, for example, the Premier League commentary team feels more current. This is achieved by editing the database to ensure the commentators say the correct names of newly modded players (though this requires a database edit rather than just an audio file swap).
If you are playing FIFA 14 on a PC emulator or a modded PS3/Xbox 360, you often need to extract the audio files from the PC version to make them work via external tools.