To install or change language packs for Horizon Zero Dawn Remastered, the process depends on whether you are playing on PC (Steam/Epic) or PlayStation 5. PC (Steam)
For the Steam version, you do not typically need to download separate "packs" manually; instead, you trigger a download by changing the game's properties. Open your Steam Library.
Here’s the official list (from the Steam page) — all are available via RUNE language packs:
| Language | Audio | Subtitles/UI | |----------------|-------|--------------| | English | ✅ | ✅ | | French | ✅ | ✅ | | German | ✅ | ✅ | | Spanish (Spain)| ✅ | ✅ | | Spanish (Latin America)| ❌ | ✅ | | Italian | ❌ (only in original HZD) | ✅ (remastered) | | Japanese | ✅ | ✅ | | Korean | ✅ | ✅ | | Polish | ✅ | ✅ | | Portuguese (Brazil)| ✅ | ✅ | | Russian | ✅ | ✅ | | Chinese (Simplified)| ✅ | ✅ | | Chinese (Traditional)| ✅ | ✅ | | Arabic | ❌ | ✅ (subtitles only) |
Note: Italian voice-over is not available in the remastered version, even on Steam. Only subtitles.
.exe and .dll from backup. The crack may be outdated.Localization folder.This information is for educational and backup purposes only. Respect regional copyright and licensing laws. horizon zero dawn remastered language packrune install
To install or change the language pack for Horizon Zero Dawn Remastered on PC (Steam or Epic Games Store), follow these steps: For Steam Users
Steam downloads language files automatically when you change the game's language settings.
Open Library: Locate Horizon Zero Dawn Remastered in your Steam Library.
Access Properties: Right-click the game title and select Properties. Language Tab: Click on the Language tab in the sidebar.
Select Language: Choose your desired language from the drop-down menu. To install or change language packs for Horizon
Download: Steam will automatically start downloading the required language pack files. Wait for the update to finish before launching. For Epic Games Store Users
Settings: Click your profile icon in the top right and go to Settings.
Manage Games: Scroll down to the Manage Games section and expand Horizon Zero Dawn Remastered. Command Line: Check Additional Command Line Arguments.
Force Language: Type -culture=xx (replace xx with your language code, e.g., es for Spanish, fr for French, ja for Japanese). 💡 Troubleshooting "RUNE" / "CODEX" Versions
If you are using a specific release (like RUNE) and the language isn't switching: Part 5: Complete List of Supported Languages for
Locate .ini File: Find steam_emu.ini or RUNE.ini in the game's installation folder (usually in the bin or base directory).
Edit Language: Open the file with Notepad, find the line Language=english, and change "english" to your preferred language (e.g., Language=german).
Check Packs: Ensure the language .bin files exist in the Packed_DX12 folder. If they are missing, you may need to re-run the installer and check the language boxes you want. If you'd like, let me know: Are you on Steam, Epic, or using a manual installer? Which specific language are you trying to add?
Is the audio missing, or are you just trying to change the text? Guide :: How 2 reduce game size of Horizon Zero Dawn
Note: This guide addresses technical installation for the PC version, including potential references to offline or repack installers (often colloquially called “rune” or “codex/rune” releases). It is intended for educational and troubleshooting purposes.
Assuming you have acquired the correct language pack (e.g., Horizon.Zero.Dawn.Remastered.Language.Pack.RUNE), follow these precise steps.