- CONTACT US: (855) 346-8516
- Service: 256-403-0988
Check Out Our Certified Pre-Owned C 43's Awesome Savings!
Click Here to Start
The Plan Comptable Général Marocain (PCGM), established by the Code Général de Normalisation Comptable (CGNC), is the mandatory accounting framework for all Moroccan businesses. While officially published in French, Arabic versions and guides are essential for legal compliance and academic study.
1. Key Accounting Classes (الأصناف المحاسباتية)
The Moroccan chart of accounts is organized into 10 distinct classes:
Classe 1: Financement Permanent (التمويل الدائم) Covers equity (capitaux propres) and long-term debts. Classe 2: Actif Immobilisé (الأصول الثابتة) Long-term assets like land, buildings, and equipment. Classe 3: Actif Circulant (الأصول المتداولة)
Short-term assets excluding cash, such as stocks and receivables.
Classe 4: Passif Circulant (الخصوم المتداولة) Short-term liabilities like supplier debts and taxes. Classe 5: Trésorerie (الخزينة)
Cash at bank (الخزينة-البنك) and petty cash (الخزينة-الصندوق). Classe 6: Charges (التكاليف)
Operational expenses such as purchases of goods and services. Classe 7: Produits (المداخيل) Operational revenues like sales of products and services. Classe 8: Résultats (النتائج) Used for determining the net profit or loss.
Classe 9: Produits et Charges Réfléchis (التكاليف والمداخيل التحليلية)
Used primarily for cost accounting (comptabilité analytique). Classe 0: Comptes Spéciaux (الحسابات الخاصة)
Off-balance sheet engagements and specific regulatory accounts.
2. The 7 Fundamental Principles (المبادئ المحاسباتية)
According to the CGNC, all accounting must follow these seven rules:
Continuity of Exploitation (إستمرارية الإستغلال) Consistency of Methods (ثبات المناهج) Historical Cost (التكلفة التاريخية)
Accrual Basis (استقلال الدورات المحاسبية) Prudence (الحيطة والحذر) Clarity (الوضوح) Materiality (الأهمية البالغة) 3. Financial Statements (القوائم التركيبية)
Companies are required to produce five synthesis statements: Plan Comptable Général Marocain PDF - Scribd
يعتبر المخطط المحاسبي المغربي (Plan Comptable Marocain) الركيزة الأساسية لتنظيم العمليات المالية داخل الشركات والمؤسسات في المغرب. يهدف هذا الدليل إلى تبسيط مفاهيم المحاسبة العامة باللغة العربية، وتوضيح الهيكلية المعتمدة وفقاً للقانون رقم 9-88 والمدونة العامة للمعايير المحاسبية (CGNC). أهمية المخطط المحاسبي المغربي
يعد المخطط المحاسبي مرجعاً إلزامياً لجميع المقاولات المغربية لضمان توحيد لغة التقارير المالية وشفافيتها. تكمن أهميته في:
تسجيل العمليات: يوفر قائمة مرقمة ومنظمة للحسابات لتسجيل التدفقات المالية.
إعداد القوائم التركيبية: يسهل استخراج الميزانية (Bilan) وحساب الأرباح والخسائر (CPC).
الامتثال القانوني: يساعد الشركات على تقديم حسابات دقيقة للسلطات الضريبية والشركاء. هيكلية الحسابات (الأصناف العشرة)
ينقسم المخطط المحاسبي المغربي إلى 10 أصناف (Classes) أساسية، تبدأ من الصفر وتنتهي بالتسعة، وتغطي كافة جوانب النشاط الاقتصادي: 1. حسابات الميزانية (Comptes de Bilan)
الصنف 1: حسابات التمويل الدائم (Financement Permanent): تشمل الرساميل الخاصة والقروض طويلة الأمد.
الصنف 2: حسابات الأصول الثابتة (Actif Immobilisé): الاستثمارات طويلة الأمد كالمباني والآلات.
الصنف 3: حسابات الأصول المتداولة (Actif Circulant): المخزون والزبناء.
الصنف 4: حسابات الخصوم المتداولة (Passif Circulant): ديون الموردين والديون قصيرة الأجل.
الصنف 5: حسابات الخزينة (Trésorerie): تشمل البنك والصندوق. 2. حسابات التسيير (Comptes de Gestion)
الصنف 6: حسابات التكاليف (Charges): المصاريف التي تتحملها الشركة كالأجور والمشتريات.
الصنف 7: حسابات المداخيل (Produits): المبيعات والأرباح المحققة.
الصنف 8: حسابات النتائج (Résultats): تحديد صافي الربح أو الخسارة. 3. حسابات خاصة plan comptable marocain en arabe pdf
الصنف 9: حسابات التكاليف والمداخيل التحليلية.
الصنف 0: الحسابات الخاصة (التزامات خارج الميزانية).
المبادئ المحاسبية السبعة في المغرب
يعتمد النظام المحاسبي المغربي على سبعة مبادئ أساسية لضمان صورة صادقة للوضعية المالية: Plan Comptable Général Marocain | PDF - Scribd
The Plan Comptable Marocain (PCM), also known as the Plan Comptable Général des Entreprises (PCGE), is the mandatory legal framework for all Moroccan businesses. It provides a standardized nomenclature and numbering system for financial operations. Arabic & French Terminology
While the official language for business in Morocco is often French, Arabic translations and bilingual guides are vital for students (ENCG, OFPPT) and local business owners. French Class Moroccan Arabic (Darija) / Arabic Key Components Classe 1: Financement Permanent التمويل الدائم Equity, long-term debts Classe 2: Actif Immobilisé الأصول الثابتة Intangible, tangible, and financial assets Classe 3: Actif Circulant الأصول المتداولة Stocks, current receivables Classe 4: Passif Circulant الخصوم المتداولة Suppliers, social debts Classe 5: Trésorerie الخزينة Banks, cash, bank credits Classe 6: Charges التكاليف / المصاريف Operating and financial expenses Classe 7: Produits الإيرادات / المداخيل Operating and financial revenues Classe 8: Résultats حسابات النتائج Management and net results PDF Resources and Tools
Official Guides: Many professionals download the Plan Comptable Marocain PDF to serve as a daily desk reference. Bilingual Lexicons: Specialized documents like the Moroccan General Chart of Accounts on Scribd
provide side-by-side Arabic/French translations for key accounts.
Mobile Apps: For quick lookups, the Plan Comptable Marocain App on Google Play offers offline access to all 8 classes. Key Accounting States (États de Synthèse) Under the PCM, businesses must produce five key summaries:
Le Bilan (الميزانية): Financial snapshot of assets and liabilities.
Le CPC (Compte de Produits et Charges): Summary of annual revenue and expenses.
L'ESG (État des Soldes de Gestion): Analysis of income formation.
Le Tableau de Financement: Summary of financial growth and resources.
L'ETIC (État des Informations Complémentaires): Supplemental details and notes. If you'd like, I can help you: Find a specific account number for a transaction. Locate a bilingual Arabic/French PDF for your studies.
Explain the tax implications of certain accounting classes in Morocco.
Plan Comptable Marocain PDF 2026 : Téléchargement Gratuit PCGE
Le Plan Comptable Général des Entreprises (PCGE) est le document de référence obligatoire pour toute entreprise exerçant au Maroc. Upsilon Consulting PLAN COMPTABLE MAROCAIN - MKonsulting
PLAN COMPTABLE MAROCAIN. Classe 1 : Comptes de financement permanent. Classe 2 : Comptes d'actif immobilisé. Classe 3 : Comptes d' mkonsulting.ma
Les États de Synthèse Du Plan Comptable Marocain | PDF - Scribd
Plan Comptable Marocain (PCM) in Arabic is a critical resource for businesses in Morocco to ensure compliance with the Code Général de Normalisation Comptable (CGNC)
. A digital PDF version of this plan typically includes several key features to facilitate accounting operations: Upsilon Consulting Core Structural Features Hierarchical Classification : The plan is organized into seven main classes
of accounts, often color-coded or bolded in PDFs to distinguish between systems: : Permanent Funding (Financement Permanent) : Fixed Assets (Actif Immobilisé) : Current Assets (Actif Circulant hors trésorerie) : Current Liabilities (Passif Circulant hors trésorerie) : Cash Accounts (Trésorerie) : Expense Accounts (Charges) : Revenue Accounts (Produits) Bilingual Terminology : Many PDFs provide a side-by-side French-Arabic lexicon
of accounting terms (e.g., "Capitaux Propres" as "أموال ذاتية") to help professionals bridge the gap between academic study and official documentation. Codified Numbering System
: Accounts use a decimal system where the first digit indicates the class, the second the rubrique, the third the poste, and the fourth the specific account. وزارة الاقتصاد والمالية Functional PDF Elements 7 principes comptables au Maroc | Upsilon Consulting
Voici un texte qui pourrait correspondre à votre demande :
"Plan Comptable Marocain en Arabe PDF
Le plan comptable marocain est un cadre réglementaire qui définit les règles et les normes comptables applicables aux entreprises marocaines. Il est établi par le Conseil Déontologique des Valeurs Mobilières (CDVM) et l'Organisation des Comptables Agréés du Maroc (OCAM).
Le plan comptable marocain en arabe est une version traduite du plan comptable national, qui permet aux entreprises marocaines de tenir leur comptabilité et de présenter leurs états financiers dans la langue officielle du pays.
Le plan comptable marocain comprend plusieurs éléments clés, notamment : The Plan Comptable Général Marocain (PCGM) , established
Télécharger le plan comptable marocain en arabe PDF :
Vous pouvez télécharger le plan comptable marocain en arabe PDF à partir des sites web officiels suivants :
Vous pouvez également rechercher des sites web spécialisés en comptabilité et finance marocaines pour télécharger le plan comptable marocain en arabe PDF.
Contenu du plan comptable marocain en arabe PDF :
Le plan comptable marocain en arabe PDF comprend généralement les éléments suivants :
Avantages du plan comptable marocain en arabe :
Le plan comptable marocain en arabe présente plusieurs avantages, notamment :
Nous espérons que cette information vous a été utile."
Le plan comptable marocain est un système de classification et de codification des comptes utilisé par les entreprises au Maroc pour tenir leur comptabilité et présenter leurs états financiers. Il est établi par le Conseil supérieur de l'ordre des experts-comptables, agréés et comptables en Algérie et au Maroc.
Voici un aperçu général du plan comptable marocain :
Le Plan Comptable Marocain actuel est issu de la loi n° 9-88 relative aux obligations comptables des commerçants, promulguée par le dahir n° 1-92-138 du 30 joumada II 1414 (14 décembre 1993). Il a subi plusieurs mises à jour, notamment en 2002 et 2005, pour s’harmoniser avec les normes internationales IFRS (International Financial Reporting Standards), tout en conservant des spécificités locales comme la TVA marocaine et la fiscalité locale.
Le PCM se compose de 5 grandes parties :
Le plan comptable marocain joue un rôle essentiel dans l'organisation et la présentation de l'information financière au Maroc. Il s'aligne sur les standards internationaux tout en tenant compte des spécificités économiques et juridiques du pays. Pour les versions les plus récentes et les plus précises en arabe sous format PDF, il convient de se référer aux sources officielles gouvernementales ou professionnelles.
Plan Comptable Général Marocain (PCGM) , or the Moroccan General Accounting Plan, is the regulatory framework for financial transactions and accounting in Morocco. While primarily published in French, several Arabic translations and bilingual guides are available for students and professionals. cdn.prod.website-files.com Structure of the Moroccan Accounting Plan The plan is organized into 10 classes
of accounts that help categorize every financial operation within a company: cdn.prod.website-files.com Class 1 (Financing Accounts):
Long-term capital and debts (e.g., share capital, reserves). Class 2 (Fixed Asset Accounts): Long-term assets such as land, buildings, and equipment. Class 3 (Current Asset Accounts):
Inventory, clients, and other short-term receivables (excluding cash). Class 4 (Current Liability Accounts): Short-term debts like suppliers and social security. Class 5 (Cash Accounts): Bank accounts, cash in hand, and short-term investments. Class 6 (Expense Accounts): Purchases, wages, and other operational costs. Class 7 (Revenue Accounts): Sales of goods and services. Class 8 (Result Accounts): Summary accounts used to determine profit or loss. Class 9 & 0:
Reflective and special accounts for internal management and specific reporting. cdn.prod.website-files.com Key Arabic Resources & PDF Downloads
You can access bilingual or translated versions of the plan through these platforms: Bilingual Terminology Guide: A comprehensive list of accounting terms translated from French to Arabic can be found on Scribd - Moroccan Accounting Terms Standard PCM PDF: A full French version (standard reference) is available via MKonsulting Interactive Online Tool:
For instant searching of account numbers and their Arabic equivalents, visit PlanComptable.ma , which includes detailed rules of use for each account. Educational Summaries:
Simplified versions and educational guides in Arabic are often shared on platforms like Practical Tips for Use PLAN COMPTABLE MAROCAIN - MKonsulting
PLAN COMPTABLE MAROCAIN. Classe 1 : Comptes de financement permanent. Classe 2 : Comptes d'actif immobilisé. Classe 3 : Comptes d' mkonsulting.ma
أهم المصطلحات الموجودة فيLe plan Comptable Générale ... - Scribd
The Plan Comptable Marocain (PCM), or the Moroccan General Accounting Plan (PCGE), is the mandatory nomenclature used by Moroccan companies to record financial transactions. While officially based on the Code Général de Normalisation Comptable (CGNC), Arabic translations are widely used by students and professionals to better understand technical terms. Core Structure and Classes
The Moroccan plan is divided into 10 classes, which organize accounts by their financial nature:
Class 1: Permanent Financing (التمويل الدائم) – Equity and long-term debts.
Class 2: Fixed Assets (الأصول الثابتة) – Long-term investments and property.
Class 3: Current Assets (الأصول المتداولة) – Excluding cash (e.g., inventory, receivables).
Class 4: Current Liabilities (الخصوم المتداولة) – Excluding cash (e.g., short-term payables). Le cadre conceptuel de la comptabilité Les normes
Class 5: Cash/Treasury Accounts (حسابات الخزينة) – Cash in hand and bank balances.
Class 6: Expense Accounts (حسابات التكاليف) – Operational and financial costs.
Class 7: Revenue Accounts (حسابات الإيرادات) – Sales and other income.
Class 8: Result Accounts (حسابات النتائج) – Determination of profit or loss.
Class 9: Analytical Accounts (المحاسبة التحليلية) – For internal cost management.
Class 0: Special Accounts (حسابات خاصة) – Off-balance sheet commitments. Key Reporting Requirements
Companies must produce five essential financial statements (États de Synthèse): Plan comptable marocain en arabe pdf
The Plan Comptable Marocain (PCM) is the standardized legal framework governing accounting practices for companies in Morocco. While traditionally used in French, an Arabic version (المخطط المحاسبي المغربي) is widely used for legal compliance, training, and bilingual reporting. Core Structure of the PCM
The Moroccan chart of accounts is divided into 10 main classes, each representing a specific financial category. Balance Sheet Accounts (Classes 1–5):
Class 1 (Financement Permanent): Permanent funding, including equity and long-term debts.
Class 2 (Actif Immobilisé): Fixed assets like property, equipment, and intangible assets.
Class 3 (Actif Circulant): Current assets excluding cash, such as inventory and accounts receivable.
Class 4 (Passif Circulant): Current liabilities excluding cash, including supplier debts. Class 5 (Trésorerie): Cash and cash equivalents. Income Statement Accounts (Classes 6–8): Class 6 (Charges): Operating and financial expenses. Class 7 (Produits): Operating and financial revenue.
Class 8 (Résultats): Special accounts for results and off-balance sheet commitments. Specialized Accounts (Classes 9–0):
Class 9: Analytical accounting (Comptes de produits et charges réfléchis). Class 0: Special accounts. Essential Terminology (Arabic-French)
Arabic PDF versions often serve as a translation key for accountants. Key terms include: Asset: أصل (Actif) Liability: خصم (Passif) Equity: رؤوس أموال ذاتية (Capitaux propres) Fixed Assets: تثبيتات (Immobilisations)
Income Statement: حساب العائدات والتكاليف (Compte de Produits et Charges - CPC) Mandatory Financial Statements
Every Moroccan company must produce five standard documents annually under the General Code of Accounting Standards (CGNC): The Balance Sheet (Bilan). Income Statement (CPC). Statement of Management Balances (ESG). Financing Table (TF). Statement of Additional Information (ETIC). Where to Find the PDF
You can find downloadable Arabic versions on platforms like Scribd or Tax-news.ma, which offer detailed breakdowns of these classes. General Code of Accounting Standards (CGNC)
Moroccan General Chart of Accounts (Plan Comptable Général Marocain - PCGM) is the legal framework regulating financial transactions and reporting for businesses in Morocco. It is governed by the Code Général de Normalisation Comptable (CGNC)
, which ensures consistency, transparency, and a "faithful image" of a company's financial status. www.befec.ma Structure of the Moroccan Chart of Accounts (PCGM) The PCGM is organised into 10 classes
of accounts, with the first seven being the most critical for standard financial statements: mkonsulting.ma Moroccan General Accounting Plan 2020 | PDF - Scribd
Vous recherchez un document en arabe sur le plan comptable marocain au format PDF. Voici quelques informations et des liens potentiels qui pourraient vous aider dans votre recherche :
La Direction Générale des Impôts (DGI) publie ses formulaires, circulaires et notifications en arabe. Les déclarations fiscales (IS, IR, TVA) sont souvent bilingual, mais le texte officiel de loi prime en arabe. Un comptable doit maîtriser les termes arabes pour répondre à un contrôle fiscal.
Dans les universités marocaines (droit, économie, gestion), les cursus récents intègrent de plus en plus l’arabe comme langue d’enseignement. Les étudiants en licence ou master recherchent activement un PDF en arabe pour réviser les examens (concours d’accès à l’ESCA, ENCG, ISCAE).
Pour votre recherche, vous pouvez utiliser des termes comme :
Assurez-vous de vérifier l'authenticité et la date de publication des documents que vous trouverez, ainsi que leur applicabilité (s'ils sont encore en vigueur).
Voici un article détaillé et optimisé pour le mot-clé "plan comptable marocain en arabe pdf".
AdChoices